俄羅斯

The bear’s necessities
普丁的中年危機


FT駐莫斯科記者克洛弗:由於不滿12月4日有舞弊嫌疑的議會選舉,抗議人羣12月10日聚集在莫斯科。這一幕提醒人們,始於1991年的那場革命還沒有結束。

Filipp Bobkov’s last day as first deputy chairman of the KGB was January 29 1991. The Soviet Union was already crumbling, and its end would come 11 months later, when the hammer and sickle was lowered from the Kremlin mast for the last time, on December 25.

菲力普•博布科夫(Filipp Bobkov)在克格勃(KGB)第一副主席任上的最後一天是1991年1月29日。當時的蘇聯已成搖搖欲墜之勢,11個月後,蘇聯解體,也就是在那一年的12月25日,鐮刀錘子旗最後一次從克林姆林宮的旗杆降下。

您已閱讀6%(374字),剩餘94%(6319字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×