Václav Havel, the first and only president of post-communist Czechoslovakia, died last week. The central figure of his famous dissident essay, The Power of the Powerless, was a greengrocer with a placard in his window saying: “Workers of the World Unite!” Havel asked an apparently simple question: what is the purpose of this display?
瓦茨拉夫•哈維爾(Václav Havel)，捷克斯洛伐克後共產黨時代第一任、也是唯一的一任總統，不久前去世。在他那篇著名的宣揚異見的文章《無權力者的權力》(The Power of the Powerless)中，核心人物蔬果店老闆在商店櫥窗上貼了一幅標語：「全世界無產者聯合起來！」而哈維爾問了一個貌似簡單的問題：他貼標語的目的何在？
您已閱讀9%（504字），剩餘91%（5340字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。