百勝

Lex_Yum!
Lex專欄:百勝,別在中國「喫撐」


百勝正在調整投資配置,從成熟市場中抽出現金,大舉投資中國。它目前的營業利潤已有一半來自中國。但對中國的依賴度越高,受中國經濟變化的影響也越大。

The first few bites of fast food are always delicious. Overindulge, though, and the feeling is altogether different. For global companies, the same may be true of exposure to China. If so, Yum Brands, which owns and franchises Kentucky Fried Chicken and Pizza Hut restaurants, will find out the hard way.

速食的頭幾口吃起來總是很美味,可要是喫得太多,感覺就全然不同了。對跨國公司來說,這個道理或許也適用於它們在中國的業務。若果真如此,那麼擁有肯德基(KFC)和必勝客(Pizza Hut)餐廳並特許其它企業經營這兩家餐廳連鎖店的百勝餐飲集團(Yum Brands),在經歷一番痛苦之後會明白這一點。

您已閱讀18%(451字),剩餘82%(2084字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×