歐元區

Leader_Britain opts for the empty chair
FT社評:英國的兩難境地


英國政府一方面努力維持在布魯塞爾的影響力,另一方面又儘量與歐盟的某些標誌性計劃保持距離。在處理歐元區危機時,這種政策讓英國陷入兩難境地。

For the past 30 years, going back well before the Maastricht treaty, successive British governments have sought to maintain influence in Brussels while steering clear of some of the European Union’s signature projects, notably the single currency.

30年來,歷屆英國政府一方面努力維持在布魯塞爾的影響力,另一方面又儘量與歐盟(EU)的某些標誌性計劃(尤其是單一貨幣計劃)保持距離——早在簽署《馬斯垂克條約》(Maastricht treaty)之前便是如此。

您已閱讀6%(354字),剩餘94%(5718字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×