英國10月份失業率的意外上升不能因爲通常所說的「不能僅憑一個月的數據就妄下定論」就不被當回事。當月的失業率升幅也許高得有些異常，但它表明一種自4月份以來便顯而易見的趨勢如今已是更加明顯。之前人們曾驚訝於經濟的不振對於失業率的影響竟是如此溫和。現在，這種驚訝的情緒正在迅速消失。
如果說有哪種判斷是不靠譜的，那就是對於英國總體國民產值的判斷。按照最新一次評估，2011年第三季度英國國內生產毛額(GDP)據說增加了0.5%。《英國央行通膨報告》(Bank of England Inflation Report)解釋說，這個季度「得益於各種一次性因素的消除的提振作用」。英國央行認爲商業調查表明，今年第四、也是最後一個季度的經濟產值將「大體持平」。
在上一個經濟週期，從2008年第一季度的頂峯到2009年第二季度的衰退低谷，英國國民產值累計下跌了7%。自那之後，「復甦」的腳步一直十分緩慢且時斷時續，我們從未回到以往的頂峯。
您已閱讀23%（410字），剩餘77%（1363字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。