It’s time to bid farewell to the Brics. Rolling China, India, Brazil and Russia into a clever acronym once offered an easy description of the redistribution of global power. But slotting rising states into neat categories betrays a western-centric world view that now obscures more than it illuminates.
到了與「金磚四國」(Brics)標籤說再見的時候了。Brics一詞將中國、印度、巴西和俄羅斯這四個國家的英文名稱首字母巧妙地組合在一起，順暢地描繪出了全球權力再分配狀況。然而將崛起中的國家簡單地分門別類，有違一種以西方爲核心的世界觀——眼下，與其說這種世界觀更具市場，倒不如說它正漸失影響力。
您已閱讀6%（448字），剩餘94%（6995字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。