觀點中美關係

In search of a new Metternich for the Pacific century
美中能否和平共處?


FT總編輯巴貝兒:歷史學家將會提出一個問題:美國重返太平洋,是否標誌着美中緊張關係不可逆轉地升級?古往今來,現有大國不能容納崛起中的大國,或者崛起中的大國不能適應現有格局,從來都是衝突的源頭。

A doe-eyed prime minister Julia Gillard of Australia this week hosted Barack Obama in the most consequential presidential visit in decades. The two beleaguered liberal leaders staged a 26-hour love-in, the highlight being an agreement to station 2,500 US marines within five years in the Northern Territory, along with increased use of air and naval bases, army training areas and bombing ranges.

大眼睛的澳洲總理朱莉婭•吉拉德(Julia Gillard)上週接待了到訪的美國總統巴拉克•歐巴馬(Barack Obama),這是數十年來最重要的美國總統訪澳之行。兩位麻煩纏身的自由黨派領導人在一起度過了26小時,其中最引人注目的是雙方達成協議,在五年內讓一支2500人的美國海軍陸戰隊部隊進駐澳洲北領地(Northern Territory),美軍還將加大對澳洲空軍及海軍基地、陸軍訓練場和轟炸靶場的使用。

您已閱讀8%(607字),剩餘92%(7368字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×