重審全球供應鏈

Big ships: Container lines reach for scale
班輪公司追逐巨型集裝箱船


和黃旗下英國費力克斯托港碼頭可靠泊1.55萬標箱的巨型集裝箱船,其載重量高出7年前最大船舶近一倍。這一幕表明,規模革命繼續改變著集裝箱航運業。

On a sunny summer afternoon, workers at the Port of Felixstowe, the busiest container port in the UK, put the finishing touches to the new berths eight and nine, designed to handle ships far bigger than even the biggest on order.

一個陽光明媚的夏日午後,費力克斯托港(Felixstowe)的工人們完成了8號和9號新泊位的最後建造工作。費力克斯托港是英國最繁忙的集裝箱港口,而新泊位可容納的貨輪噸位遠遠超出目前訂購中的最大船舶。

您已閱讀4%(328字),剩餘96%(7003字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×