奢侈品

Lex_Luxury goods
Lex專欄:奢侈品不懼寒流


當前的經濟寒流會不會影響奢侈品市場?從一些頂級奢侈品製造商發佈的數字看,今年不會。這些公司應該感謝不斷壯大的中國富人階層,他們是驅動銷售成長的主力。

If you’ve got it, flaunt it – tastefully, of course. From the Medicis to Marie-Antoinette, that age-old human trait has sustained small armies of quality manufacturers. In the 21st century, it may be Asia’s Wangs and Satos, but plus ça change.

有好東西你就顯擺吧。當然,得要有品位!從麥地奇家族(Medicis)到瑪麗皇后(Marie-Antoinette),人類自古以來愛炫耀的天性,是爲數不多的奢侈品製造商賴以生存的根基。到了21世紀,擺闊的人或許換成了亞洲的王某某和佐藤君,但萬變不離其宗。

您已閱讀14%(369字),剩餘86%(2313字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×