The tug of war between bullish physical oil traders and bearish macro hedge fund managers has tilted in favour of the former over the past few weeks, with energy prices rising in October and November in spite of gloomy economic news.
過去幾周裏，看漲的現貨石油交易員與看跌的宏觀對沖基金經理之間的拉鋸戰已向前者傾斜。雖然經濟新聞透出形勢暗淡，但10月和11月的能源價格卻在上揚。
您已閱讀6%（305字），剩餘94%（4388字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。