中歐關係

Europe becomes focus of Chinese spending
中國投資視線轉向歐洲?


今年上半年,中國在歐洲的直接投資達到近33億美元,超過去年全年的投資額。還有提議稱,中國將從3.2兆美元的外匯儲備中拿出一小部分,用於紓困歐洲各銀行,扶持歐元區的主權債務。

In the wake of a handful of high-profile Chinese investments in companies such as Volvo and a constant barrage of headlines declaring the country’s economic rise, some Europeans might have the impression they are already being bought up by Beijing.

中國對沃爾沃(Volvo)等歐洲企業進行了一系列令人矚目的投資,還有接連不斷的新聞標題宣告中國經濟崛起,有鑑於此,一些歐洲人可能產生這樣的印象:他們已經在被北京方面收入囊中。

您已閱讀9%(335字),剩餘91%(3535字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×