1886年，在約翰尼斯堡發現黃金後不久，我的祖先就奔赴那裏。他們一直沒有找到黃金，但依靠提供輔助服務來謀生。布爾戰爭(Boer war)確實給他們帶來一些厄運：英國人把我的一位曾祖當成布爾間諜關押起來，還把另一位曾祖送往位於錫蘭的戰俘集中營，他在那裏度過戰爭的大部分時間，一邊下棋一邊與熱帶病作鬥爭。不過，對於家族中的大部分人而言，作爲白人，在南非的生活還是十分愜意的。
我的父母在近50年前離開南非，但仍有數十名親戚留在那裏。許多人有著當地白人共有的擔憂：總有一天黑人會將他們趕到海里去。眼下的可怕人物是尤利烏斯•馬勒馬(Julius Malema)，他是非洲民族議會(African National Congress，簡稱：非國大)青年聯盟主席，仇恨白人，喜歡唱《射殺布爾人》(Shoot the Boer)。非國大即將就他是否損害了該黨的名譽進行裁決。
馬勒馬的所作所爲似乎印證了白人和外國人對南非的主流看法：這是一個即將爆發種族戰爭的國家。按照這種分析，南非就是下一個辛巴威。然而，這恐怕是錯誤的解讀框架。實際上，南非更像是下一個俄羅斯。
您已閱讀23%（474字），剩餘77%（1597字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。