專欄美國外交

America must manage its decline
美國該學會面對衰落


FT專欄作家吉狄恩•拉赫曼:隨著中國和其它強國在經濟上崛起,它們勢必會限制美國在世界上獨行其是的能力。英帝國式微的經歷或可提供一些經驗。

Recently, I met a retired British diplomat who claimed with some pride that he was the man who had invented the phrase, “the management of decline”, to describe the central task of British foreign policy after 1945. “I got criticised”, he said, “but I think it was an accurate description of our task and I think we did it pretty well.”

最近我遇到了一位已經退休的英國外交官,他略帶幾分自豪地聲稱是他首創了「衰落管理」這個片語,用來描述1945年之後英國外交政策的核心任務。「我遭到了批評,」他表示,「但我認爲,這個片語精準地描述了我們的任務,而且我認爲我們相當出色地完成了這個任務。」

您已閱讀6%(460字),剩餘94%(6801字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

吉狄恩•拉赫曼

吉狄恩•拉赫曼(Gideon Rachman)在英國《金融時報》主要負責撰寫關於美國對外政策、歐盟事務、能源問題、經濟全球化等方面的報導。他經常參與會議、學術和商業活動,並作爲評論人活躍於電視及廣播節目中。他曾擔任《經濟學人》亞洲版主編。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×