義大利

Leader_Silvio, time to go
FT社評:貝魯斯柯尼,說再見吧


貝魯斯柯尼將再度面對議會的信任投票。他的冒險讓義大利陷入了政治僵局,不僅損害了義大利的財政狀況,還威脅到了歐元區的生存。要想拯救歐洲,義大利必先自救。

Silvio Berlusconi has never been shy of showing off the many records he holds. Yet, the fact that his government is the first to fail to win approval of Italy’s consolidated public accounts is one that even the master showman will not be able to boast about. After this week’s setback, he today faces a vote of confidence. This is the second, after a similar showdown last December.

西爾維奧•貝魯斯柯尼(Silvio Berlusconi)從不怯於炫耀自己保持的諸多紀錄。不過,有一個紀錄就連這位愛出風頭的大師也不會拿來誇耀,那就是他這屆政府是義大利歷史上第一個未能就綜合公共賬目贏得投票的政府。繼本週遭遇上述挫敗之後,今天他將迎來信任投票。這是自去年12月一次類似的生死較量之後,他第二次面對信任投票。

您已閱讀17%(543字),剩餘83%(2657字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×