央行

Leader_Central bankers get back to work
FT社評:央行行長們行動起來!


英國即將出臺750億英鎊的新一輪量化寬鬆政策;歐洲央行也已採取一系列措施援助困境中的銀行。這強過無所作爲,但它們還應做得更多。

Central bankers are more cautious than the rest of us, but they are not immovable objects when confronted by irresistible force. Deterioriating economic prospects have spurred the Bank of England and the European Central Bank into action. Both can still do more.

中央銀行的行長們比普通人更爲謹慎,但在無法抵禦的壓力面前,他們也並非不可動搖。不斷惡化的經濟前景已迫使英國央行(Bank of England)和歐洲央行(ECB)採取行動。但它們都還可以更有作爲一些。

您已閱讀11%(363字),剩餘89%(3026字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×