中央銀行的行長們比普通人更爲謹慎，但在無法抵禦的壓力面前，他們也並非不可動搖。不斷惡化的經濟前景已迫使英國央行(Bank of England)和歐洲央行(ECB)採取行動。但它們都還可以更有作爲一些。
英國央行貨幣政策委員會(MPC)的成員一直在暗示，即將出臺新一輪的量化寬鬆政策——也就是用央行的錢購買英國國債。可以說，他們「搶跑」了，因爲市場預期新的量化寬鬆政策將在11月份出臺。而本輪750億英鎊的購買承諾，也超過了許多人先前敢於期盼的規模。
剋制住任何激動的情緒吧。有所行動比什麼都不做要強得多，但根據英國央行的估計，750億英鎊頂多只會讓英國的產出額外成長0.75%，甚至更小——長期利率下降，更有利於那些原本已能獲得足夠多低成本信貸的人，而不是那些支出受到信貸限制的人。
您已閱讀37%（340字），剩餘63%（573字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。