美國經濟

Leader_Obama’s political tax on millionaires
FT社評:歐巴馬的「富人稅」是政治把戲


僅在最頂端的修補,不會對財政前景產生多大影響,而且這不是好的政治策略。如果歐巴馬覺得富人稅能使普通選民免於痛苦,那無論在經濟還是政治上,他都將失敗。

When the billionaire Warren Buffett wants the rich to be taxed more, the Republicans oppose it at their peril. That, at least, is Barack Obama’s bet. A millionaires’ tax is the big new idea in the president’s latest plan to control the medium-term deficit, which comes on the heels of his call for a new stimulus to revive the US economy.

億萬富翁華倫•巴菲特(Warren Buffett)希望向富人多徵稅時,共和黨人冒險予以反對。至少巴拉克•歐巴馬(Barack Obama)是打算給富人增稅的。富人稅是歐巴馬控制中期赤字的最新方案裏的新想法,在提出新方案前,歐巴馬剛剛呼籲施行新的刺激舉措,推動美國經濟復甦。

您已閱讀14%(475字),剩餘86%(3022字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×