美國經濟

Lex_Obama deficit speech
Lex專欄:美國如何開源節流?


歐巴馬就削減赤字發表講話,6000億美元開支削減的必要性顯而易見,但他在削減開支的同時,要用提高稅收加以「平衡」,這是錯誤的。

Criticising Washington for being irrational about tax and spending a year from a presidential election is about as pointless as admonishing a box full of frogs. But at some point politicians simply have to get serious. Barack Obama delivered his deficit reduction speech on Monday against a background of slowing growth, 9 per cent unemployment and a sovereign debt downgrade.

在距離總統大選還有一年時批評華盛頓對稅收和消費問題不夠理性,就像警告一箱青蛙一樣毫無意義。但在某個時候政客們不得不認真起來。在經濟成長緩慢、失業率高達9%和主權債務評級調低的大背景下,週一,美國總統巴拉克•歐巴馬(Barack Obama)就削減赤字問題發表了講話。

您已閱讀20%(509字),剩餘80%(2061字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×