瑞銀

Scandal a heavy blow to fragile bank
「傷不起」的瑞銀


儘管瑞銀應該承受得起流氓交易員造成的20億美元的損失,但這起醜聞會破壞這家銀行脆弱的客戶基礎,給它剛剛開始恢復的聲譽帶來又一記重擊。

The last Facebook post of Kweku Adoboli, the 31-year-old UBS trader at the centre of a $2bn rogue trading scandal, simply read: “need a miracle.”

31歲的瑞銀(UBS)交易員科維庫•阿德波利(Kweku Adoboli)在Facebook上最後的留言只有寥寥數字:「需要奇蹟出現」。他正是一場20億美元流氓交易醜聞的風暴眼。

您已閱讀3%(234字),剩餘97%(6580字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×