直到日本東北地區地震發生將近6個月後的今天，我們才得以較爲準確地評估日本的受損程度。日本大企業實現了較爲強勁的恢復，就連那些有生產設施被海嘯沖走的大企業也是如此。痛苦的是小企業。上週五，日本財務省發佈了它編制的日本企業財務狀況定期報告，介紹了今年4月至6月的情況：資本規模在10億日元（合1300萬美元）及以上的企業，經常利潤（ordinary profit，營業利潤加利息和營業外收益）同比下降將近4%；而資本規模在1000萬至1億日元的企業，經常利潤同比大幅下降40%。
報告中的這組數據波動較大：即便是大企業，其綜合經常利潤（經營利潤加上利息和非經營收入）的季度環比變幅，也可達到兩位數。儘管如此，這組數據仍揭示出作爲商業系統核心的小企業受到的永續性重創。4月至6月，小企業實現了133兆日元的銷售額，佔日本企業總銷售額的42%；而去年同期，小企業實現了174兆日元的銷售額，佔日本企業總銷售額的50%。小企業銷售額萎縮幅度達到24%，比整個2008-09年經濟危機期間的情況還嚴重。儘管日本經濟中最富冒險精神的部門面臨如此壓力，日本銀行業卻不爲所動，並沒有放寬貸款標準。比如說，像朝日(Asahi)這樣的企業也許會發現，拿到廉價貸款去購買資產不費吹灰之力，但一家小型酒類批發商肯定不會有同感。因此，在4月至6月，小企業對工廠和設備的投資出現跳水，狂降16%，降幅比資金規模在10億日元以上企業的降幅高三倍。
公共部門對中小企業的關注似乎並不少——經濟產業省有200名工作人員正在出臺大量相關計劃。但從日本政府的上述報告來看，這種努力正瀕臨失敗。日本新任首相野田佳彥(Yoshihiko Noda)自詡是一位樸實無華的「人民公僕」。如今，日本人民的確需要幫助。
您已閱讀95%（733字），剩餘5%（39字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。