利比亞

Libya, Obama and the triumph of realism
現實主義在利比亞獲勝


新美國安全中心高級研究員卡普蘭:阿拉伯之春的擁躉們宣稱現實主義已經消亡,可歐巴馬的所作所爲顯示,現實主義實際上獲得了勝利。

Realism is dead, clamour the cheerleaders of the Arab spring. The collapse of dictatorships in Tunisia, Egypt, and now Libya heralds a new birth of freedom that supposedly consigns realism to the graveyard. But Barack Obama – by taking part in the Libyan operation but not leading it – has been nothing if not a realist.

「阿拉伯之春」的擁躉們大聲疾呼——現實主義已經消亡!突尼西亞、埃及、以及近來利比亞獨裁統治的相繼倒臺,預示著自由的重生。照理說,現實主義將由此被送入墳墓。但美國總統巴拉克•歐巴馬(Barack Obama)只是參與了利比亞軍事行動,卻不是行動的領導者——如此看來,他可謂一個徹頭徹尾的現實主義者。

您已閱讀7%(467字),剩餘93%(5932字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×