美國經濟

US moves back from brink of debt default with last-minute Senate vote
歐巴馬簽署提高債務上限法案


圍繞財政政策的激烈爭論和棘手談判,在數週時間裏把美國推到了災難邊緣,危及美國的AAA信用評級以及美國國債作爲全球投資者安全避風港的地位。

The spectre of an imminent US default on its debt disappeared as legislation to increase America’s borrowing authority cleared its last remaining hurdle in the Senate and headed to President Barack Obama for enactment.

美國很快將發生債務違約的陰影消散了。旨在增加美國舉債許可權的法案在參議院通過了最後一道障礙,正呈交巴拉克•歐巴馬(Barack Obama)總統,由其簽署成爲法律(據最新訊息,歐巴馬已經簽署——譯者注)。

您已閱讀9%(319字),剩餘91%(3095字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×