The wrong people resigned in Cyprus on Thursday. The Mediterranean island’s ineffectual government quit at the request of the president, Demetris Christofias. For sure, it will not be missed; politically speaking, Cyprus is a one-person state. The person who should have resigned is Mr Christofias, a Communist of the old school who is proving singularly unable to address the country’s growing list of problems.
週四，在地中海島國塞普勒斯，不該辭職的人辭職了。塞普勒斯無所作爲的政府內閣，在總統季米特里斯•赫里斯託菲亞斯(Demetris Christofias)的要求下，集體辭職。當然，誰都不會懷念這屆內閣。從政治角度評價，塞普勒斯是個一人說了算的國家。應當辭職的是總統赫里斯託菲亞斯，這個老派的共產黨人顯然完全沒有能力解決塞普勒斯越來越多的問題。
您已閱讀22%（582字），剩餘78%（2063字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。