觀點義大利

We need growth, not commedia all’italiana
義大利的出路何在


歐盟前反壟斷專員蒙蒂:歐元區危機終於敲響義大利國門,義大利政府目前的應對措施不錯。但從長遠看,義大利必須消除經濟成長的結構性障礙。

The eurozone crisis has finally knocked on Italy’s door – and rather brutally at that. At one level this is surprising. Unlike Greece, Italy has gradually brought its deficit under control in recent years. Unlike Ireland, Italian banks have been only moderately affected by the crisis. Unlike Spain, Italy had not been characterised by an over expansion in either construction or private sector indebtedness.

歐元區危機終於敲響了義大利的大門——而且還相當粗魯。從某種程度上說,這令人喫驚。與希臘不同,義大利近些年已逐漸將它的赤字置於控制之下。與愛爾蘭不同,義大利銀行業僅受到危機的輕度影響。與西班牙不同,義大利沒有出現建築或私人部門負債的過度擴張。

您已閱讀8%(528字),剩餘92%(5816字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×