About three years have passed since the eruption of the financial crisis. Thanks to the joint efforts of the international community, the global economy is recovering. Yet there remain many uncertainties, and the recovery is fragile. Global growth is uneven; unemployment in developed economies remains high; government debt risks in some countries have mounted; inflationary pressure is increasing. While the shock of the crisis has yet to end, new risks have emerged. The world must co-operate closely to meet the challenges.
此次金融危機爆發距今已有3年左右的時間,在國際社會的共同努力下,全球經濟正逐步復甦。但目前仍存在諸多不穩定性,經濟復甦仍較爲脆弱。全球成長不均衡;發達經濟體的失業率仍居高不下;一些國家的政府債務風險有所加提升;通膨壓力日益加大。當危機的衝擊尚未完全消退,新的風險已然出現。世界各國必須緊密合作,迎接挑戰。