觀點敘利亞

The road to ruination for the Assad regime
阿薩德自掘墳墓


阿拉伯改革行動執行理事庫德瑪尼:阿薩德政權慣於利用敘利亞各教派間的隔閡來鞏固自己的統治。但長遠來看,此舉可能給該政權的生存製造最大的麻煩。

After a week of suppression and mass punishment, the Syrian army has regained control of the town of Jisr al-Shughour. It has been a brutal campaign in the classic mode of tyrants. But not withstanding this success, the world should be in no doubt that the oligarchy of Assad sons, cousins and buddies is seeing the rationale that has governed for years turn against them.

經過一週的鎮壓和大規模懲罰後,敘利亞軍方重新掌握了對吉斯爾舒古爾鎮(Jisr al-Shughour)的控制權。這是專制政權典型的殘暴行徑。儘管鎮壓取得了成功,但世界應該已經明確地認識到:由阿薩德(Assad)子孫、兄弟和幫兇組成的敘利亞寡頭統治集團發現,他們多年統治所依賴的理論基礎已開始變得對他們不利。

您已閱讀10%(525字),剩餘90%(4874字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×