專欄創業

The business creation bug is incurable
患上創業病


FT專欄作家強森:一些發明家兼企業家被視爲瘋子,因爲他們的計劃對於主流而言過於激進。但更多時候,我們會認可企業家。

Is being an entrepreneur a medical condition? Mark Constantine, co-founder of Lush, the cosmetics empire, seems to think so. I met him while chairing a panel of retail entrepreneurs at a conference last week, and have wondered about his semi-serious remark to that effect since. Is the urge to start and run companies really a pathological affliction?

身爲一名企業家是一種病態嗎?化妝品帝國Lush的聯席創辦人馬克•康斯坦泰恩(Mark Constantine)的答案似乎是肯定的。最近我在一次會議上遇到他時,他說過類似的話。當時我擔任一個零售企業家委員會的主席。此後我就一直在思考他那句半開玩笑的話。創辦並經營企業的衝動真的是一種病態嗎?

您已閱讀9%(495字),剩餘91%(4958字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

盧克•強森

盧克•強森(Luke Johnson)是一位成果頗豐的企業家和創業家,他爲英國《金融時報》撰寫企業家專欄。他目前擔任英國皇家藝術協會的主席,並管理著一傢俬人股本投資公司——Risk Capital Partners。強森曾在牛津大學學醫,但是畢業後卻進入投行業。他在1992年收購PizzaExpress,擔任其董事長,並將其上市。到1999年出售的時候,PizzaExpress的股價已經從40英鎊漲至800英鎊。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×