專欄歐元區

歐元區將面臨兩難抉擇

FT首席經濟評論員沃爾夫:歐洲人最初設計的那個歐元區已解體。如今它只有兩個選擇:要麼繼續前進,建立一個更緊密的聯盟;要麼倒退,至少部分解體。

歐洲人最初設計規劃的那個歐元區已解體。事實證明,它所基於的原則在與金融危機和財政危機首次交鋒時就敗下陣來。如今它只有兩個選擇:要麼繼續前進,建立一個更緊密的聯盟,要麼倒退,至少部分解體。這就是目前的危險所在。

歐元區本應是典型金本位制的升級版。擁有外部赤字的國家從國外獲得私人融資。如果這種融資枯竭,經濟活動就會收縮。接著失業將推低薪資和物價,引發「內部貶值」。長期而言,這應會帶來對外支付和財政賬戶的可融資平衡,不過要在經歷多年的痛苦之後。然而,在歐元區,這種借款在很大程度上通過銀行流動。當危機到來時,缺乏流動性的銀行業開始崩盤。信貸受限的政府捉襟見肘,甚至毫無辦法來防範這種情況的出現。這就演變成一種服用金融業興奮劑的的金制度本位。

銀行的作用至關重要。當代經濟中,幾乎所有資金都由金融機構的負債構成。例如,在歐元區,流通中貨幣僅佔廣義貨幣(M3)的9%。如果它是一個真正的貨幣聯盟,那麼歐元區任何一家銀行的存款必然應該與該地區其它銀行的存款等值。但如果某個國家的銀行瀕臨破產,會發生什麼情況?答案是,等值推定將不再適用。現在希臘一家銀行的歐元已不再與德國一家銀行的歐元等值。在這種情況下,不僅存在一家銀行發生擠兌的風險,還存在一國銀行體系發生擠兌的風險。美國聯邦政府所阻止的當然就是這種風險。

您已閱讀25%(548字),剩餘75%(1659字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

馬丁•沃爾夫

馬丁•沃爾夫(Martin Wolf) 是英國《金融時報》副主編及首席經濟評論員。爲嘉獎他對財經新聞作出的傑出貢獻,沃爾夫於2000年榮獲大英帝國勳爵位勳章(CBE)。他是牛津大學納菲爾德學院客座研究員,並被授予劍橋大學聖體學院和牛津經濟政策研究院(Oxonia)院士,同時也是諾丁漢大學特約教授。自1999年和2006年以來,他分別擔任達佛斯(Davos)每年一度「世界經濟論壇」的特邀評委成員和國際傳媒委員會的成員。2006年7月他榮獲諾丁漢大學文學博士;在同年12月他又榮獲倫敦政治經濟學院科學(經濟)博士榮譽教授的稱號。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×