特種部隊

Lessons from the dark side
海豹特種部隊的世界觀


FT專欄作家邰蒂:美國特種部隊認爲,必須關注地球上黑暗的部分。其中一個理由在於,處在黑暗地區的人們對現代世界的不平等感到憤怒。

Until recently, I had never given much thought to the Seals. Nor, I daresay, had most Americans. While the US military unit has existed for decades, working as the main special operations force for the Navy (“Seals” derives from the fact that they operate on sea, air and land) it has traditionally operated below the radar; it prefers to stay out of the public debate – and the public mind.

直到最近,我都沒怎麼關心過海豹特種部隊(SEAL,得名於在海上(Sea)、空中(Air)和陸上(Land)都能作戰)。我敢說,大多數美國人也和我一樣。雖然作爲美國海軍主要特種部隊的這個軍事單位已經存在了幾十年,不過他們的行動傳統上都不引人注目。他們更喜歡置身於公衆辯論之外,也置身於公衆的關注之外。

您已閱讀9%(540字),剩餘91%(5181字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×