美國國債

A bear in an American shop
Lex專欄:中國得益於量化寬鬆?


數據顯示,中國的美國國債持有量自去年10月見頂以來逐漸小幅下降,同期正值美聯準實施第二輪量化寬鬆。儘管中方對美聯準「印鈔買國債」持批評態度,但美聯準此舉讓中國有機會縮小敞口,而不致遭受賬面虧損。

With US quantitative easing winding down, the debate about China’s commitment to resuming its role as the largest purchaser of Treasury debt is maddeningly circular. China would be crazy to torpedo a market in which so much of its wealth was tied up, says one camp. Sceptics retort that the Chinese eventually will realise they are acting as enablers in an untenable fiscal Ponzi scheme and cut their losses.

在美國逐步結束量化寬鬆之際,圍繞中國承諾重新成爲美國國債最大買家展開的辯論,其邏輯之循環讓人抓狂。一個陣營稱,中國要是搞亂一個自己存放了巨大財富的市場,那就是瘋了。懷疑者反駁稱,中國遲早會意識到,他們其實是在一個難以爲繼的財政龐氏騙局中扮演促成者的角色,最終中方將採取止損行動。

您已閱讀20%(547字),剩餘80%(2132字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×