中國社群網站人人(Renren)上市首日的表現應會傲視Facebook。人人股票週三定價時獲得的天價估值（超過了2010年收入的70倍），傳遞出一個簡單的資訊：投資者渴望成長，而有了中國網路的吸引力，其他什麼都算不上成長故事了。
對於除了超快成長不知道其他的Facebook，這是個發人深省的念頭。Facebook在許多成熟市場的網路用戶中已經有了很高的普及率，爲了繼續擴張，它開始依賴於人口衆多的欠發達國家市場——而中國就是其中最大的一個。
Facebook的服務遭到了中國防火長城(GFW)的過濾。這家美國公司已經在探索如何才能在中國落地，本週的事件更是加重了其緊迫性。但進軍中國也有巨大的風險。若處理不當，可能會讓Facebook限於危急時刻——出於種種錯誤的理由。
您已閱讀21%（336字），剩餘79%（1297字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。