暴力衝突

Remove the scourge of conflict
如何消除衝突的根源?


FT首席評論員沃爾夫:世界銀行指出,要消除衝突根源,首先要恢復對集體行動的信心,再進行更具抱負的干預,然後嘗試改革提供安全、公平和就業的機制。

Man is a violent animal. This has always been so. But recently humanity has made progress in reducing large-scale conflict both among countries and within them. The exception is among the poor. Yet this is not a calamity that originates only from the poor or affects only the poor. On the contrary, both the origins and the impact of conflicts are global.

人是一種有暴力傾向的動物,一直以來都是如此。但最近,在減少國家內部及國與國之間的大規模衝突方面,人性取得了進展。只有窮國是個例外。然而,這場災難並非僅僅源自窮國,也不會僅僅影響到窮國。相反,衝突的根源和影響都是全球性的。

您已閱讀6%(465字),剩餘94%(7943字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×