The latest McKinsey Quarterly warns: “Addressing information overload requires enormous self-discipline.” It appears that not all McKinsey consultants take their own advice. In fact, a distinct lack of self-discipline is behind a hit to the reputation of the world’s most prestigious management consultancy; three former partners are now implicated in the Galleon insider trading case.
最新一期的《麥肯錫季刊》(McKinsey Quarterly)警告稱：「應對資訊過量需要超強的自律。」似乎並非所有的麥肯錫顧問都採納了他們自己提出的忠告。實際上，這家全球最具聲望的管理諮詢公司最近名譽受損，原因就是明顯缺乏自律；三位前合夥人目前受到帆船集團(Galleon)內幕交易案牽連。
您已閱讀20%（531字），剩餘80%（2104字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。