Beijing’s decision to suspend approval for new nuclear facilities in the aftermath of the Japanese nuclear crisis caught world markets by surprise and suggested a Chinese energy policy in crisis. But it is vulnerability to oil market disruptions emanating from ongoing events in the Middle East, not the ability to diversify future power supply, which is currently upending China’s energy game plan.
在日本爆發核危機之後，中國政府宣佈暫停審批新的核設施，這令全球市場感到意外，同時也表明中國的能源政策正面臨危機。但是，目前打亂中國能源計劃的，並非其對未來電力供應進行多樣化調整的能力，而是其易受石油市場混亂衝擊的脆弱性。目前中東地區正在發生的事件導致了石油市場的混亂。
您已閱讀8%（533字），剩餘92%（6298字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。