A forty-something man from mainland China is busy shopping for a Louis Vuitton handbag on Hong Kong’s Canton Road. “Stop doing research for this little bag,” he says impatiently to a friend on the phone. “I’ll just buy you one randomly.” After hanging up, he looks for advice from the friends who are in the shop with him. One suggests a leather bag while the other points to a canvas bag.
在香港的廣東路上，一位從中國內地來的四十來歲的男人正忙著買一隻路易威登(Louis Vuitton)手袋。「行了，別再研究這個小包包了，」他不耐煩地對著電話那頭的朋友說道。「我就隨便給你買一個。」掛斷電話後，他向隨他一起到店裏來的朋友徵求意見。一位建議買一隻皮包，另一位則傾向於帆布包。
您已閱讀6%（533字），剩餘94%（8283字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。