日本大地震

Cost of disaster
Lex專欄:日本重建代價幾何?


巴克萊資本估計,日本災後重建支出介於5兆至10兆日元之間。這些估算數字儘管有失精準,但起碼揭示了一點事實:以日本的財力,應付這次天災綽綽有餘。

There is no way to put a yen value on the loss of human life from last week’s earthquake and tsunami. Estimates of economic cost are possible, but should be treated with great caution.

上週日本地震和海嘯造成的人員傷亡是無法用金錢估價的。對經濟損失加以估計雖然做得到,但必須多加謹慎。

您已閱讀9%(233字),剩餘91%(2337字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×