日本大地震

「善處逆境」的日本

FT亞洲版主編戴維•皮林:在日本地震和海嘯中,令人印象最深刻的並不是大自然的非凡破壞力,而是日本人民的處變不驚。有了他們,日本奇蹟就不會終結。

在日本地震和海嘯中,給人留下最難以磨滅印象的,並非反映大自然無與倫比的毀滅力量的非凡畫面。這些畫面就其聲勢和恐怖程度而言自然是令人驚心動魄。人們不會很快忘記這樣的鏡頭:30英尺高的巨浪就像一頭憤怒的野獸奔騰上岸,汽車、船隻乃至整幢房屋(其中有的正在燃燒)被混濁的泥水拋來拋去。人們也不會很快忘記海嘯過後海邊小鎮陸前高田市的死寂:木房子被撕成了碎木條,像是胡亂砍成的細木棍,整座城鎮變成了溺斃者的墓地。

但是,讓我印象最爲深刻的是兩幅遠沒那麼宏大的畫面。其一是一家超市的畫面,是在9.0級地震釋放出毀滅力量的那一刻拍攝的。當整齊擺放的貨架開始搖擺晃動時,店員們不是急忙去找藏身之地,而是試圖阻止——這大抵上是徒勞的——醬油瓶和味噌醬盒滾落到地板上。這種克盡職守的舉動,讓人想起日本人在平常的那種默默奉獻、兢兢業業的行爲。

第二幅畫面是英國廣播公司(BBC)的一位攝影記者捕捉到的。那是所有畫面中最讓人心酸的一幅。在遍地廢墟、佈滿斷裂樹枝的野地裏,一位年輕女子茫然不解地瞪著雙眼,臉上困惑的表情讓她看起來像個盲人。她穿著馬褲,因爲不久前她正騎著馬小跑。現在,馬沒了,周圍所有熟悉的景象也都沒了,變得叫人難以辯認、難以理解。「本來應該在這裏的東西都沒了,」她像是自言自語地說著。

您已閱讀30%(534字),剩餘70%(1226字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×