日本

Lessons learnt from Kobe quake
日本從阪神大地震中學到了什麼


FT專欄作家皮林:1995年的阪神大地震造成6500人喪生,當時的建築質量、政府反應速度和救援能力保受詬病。就本次地震後的表現來看,國家機關的反應要迅速得多。

Japan’s last big earthquake, which hit the coastal city of Kobe in January 1995, measured 7.3. That was a mere rumble compared with the force that struck off the northern coast of Japan on Friday. Yet by the time the bodies had been counted, almost 6,500 people were dead.

日本上一次大地震發生在1995年1月,當時地震摧毀了沿海城市神戶,震級爲里氏7.3級。雖然與本週五襲擊日本北部海域地震的能量相比,阪神大地震充其量不過是一陣驚雷,但在統計死難者遺體時,卻發現有6500人喪生。

您已閱讀9%(376字),剩餘91%(3594字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×