中東

Arab revolutions teach a lesson in realpolitik
中東鉅變對英國的教訓


FT專欄作家斯蒂芬斯:中東和北非的民變浪潮顯示,無論從經濟、能源安全和移民控制上來說,推動那些國家實現民主轉型,才符合英國利益。

David Cameron’s journey from innocence to experience has been brutally short. A week ago Britain’s prime minister was touring the Gulf selling arms to autocrats. Muammer Gaddafi’s violent repression put paid to that. Mr Cameron is now rehearsing the language of human dignity and political pluralism.

英國首相大衛•卡麥隆(David Cameron)從單純轉向成熟的歷程短得有點無情。一週前卡麥隆在海灣地區訪問時,還在向威權統治者們推銷武器,穆安瑪爾•格達費(Muammer Gaddafi)的暴力鎮壓叫停了這方面的努力。現在,卡麥隆在排練人類尊嚴和政治多元化之類的語言。

您已閱讀8%(436字),剩餘92%(5114字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×