香港

Hong Kong: a consumer’s dream
香港出現接受人民幣的豆奶售貨機


維他奶新推出的售貨機就像是當下香港的一個隱喻 —— 香港已經變成了一個「巨型售貨機」,努力吸引富有的內地消費者在房地產、藝術品上大把消費,渴了還有豆奶喝。

Vitasoy’s vending machines are so ubiquitous in Hong Kong that they sometimes seem as numerous as mass transit ticket machines. The company’s decision on Tuesday to introduce machines that accept renminbi notes at ferry terminals on the Hong Kong side – thoroughfares for mainland Chinese travellers visiting the city in increasing numbers – will be seen as yet another bellwether pointing to the increasing usage of RMB in Hong Kong.

維他奶(Vitasoy)的售貨機在香港隨處可見,有時候似乎比地鐵售票機還多。週二,維他奶決定在香港一側的渡輪碼頭放置接受人民幣鈔票的售貨機,這裏是數量日益增加的中國內地遊客到訪香港的通道之一。此舉將被視爲人民幣在香港使用越來越廣的一個例證。

您已閱讀33%(554字),剩餘67%(1127字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×