觀點歐元

A Europe under fire can still make its voice heard
同一個歐洲,同一個聲音


義大利前總理、歐盟委員會前主席普羅迪:儘管偶有挫折,但總體來說,歐盟的組建,仍在推動歐洲歷史朝著美好的方向行進。眼下,歐洲應抓住機遇,在國際組織中以一個聲音說話。

The financial crisis is bearing down hard on Europe. Newspaper headlines bemoan the European Union’s lack of unity, political vision and leadership; some even talk of a break-up. Can it really have come to this? Focus only on the short term and you might suppose the answer was yes. Step back and look at the incredible “movie” of the EU story, however, and a very different picture emerges.

金融危機正在對歐洲產生嚴重影響。各大報紙頭條都在哀嘆歐盟(EU)缺乏團結、政治遠見與領導力;有的文章甚至談到了歐盟的解體。歐盟會真的已經到了這個地步嗎?僅着眼於短期,你或許會認爲答案是肯定的。然而,退後一步,看看令人驚歎的歐盟發展歷程「電影」,你就會看到一個截然不同的畫面。

您已閱讀9%(528字),剩餘91%(5323字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×