海外投資

Chinese outsiders shake up the rules of M&A
分析:中國企業改寫國際併購規則?


一家市值4億歐元、沒有任何收購記錄的中國公司,對一家荷蘭電纜公司提出10億歐元全現金收購出價,這一出價比一家義大利電纜公司高出近20%。

It is so surreal it’s like sitting with Salvador Dali to watch lobsters eat with chopsticks. A virtually unknown Chinese company with a market value of €400m ($534m) and no acquisition record makes an all-cash €1bn takeover offer for a Dutch cable company, outbidding an Italian cable company by almost 20 per cent.

這非常離奇,就像與薩爾瓦多•達利(Salvador Dali)坐在一起,觀看龍蝦如何用筷子喫東西。一家市值4億歐元(合5.34億美元)、沒有任何收購記錄、幾乎不爲人所知的中國公司,對一家荷蘭電纜公司提出了10億歐元的全現金收購出價,這一出價比一家義大利電纜公司高出近20%。

您已閱讀14%(452字),剩餘86%(2717字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×