印度

China and India mask a regional slowdown
中印繁榮難掩亞洲頹勢


亞洲各地的商業繁榮景象,讓人產生了地區經濟V型復甦全力推進的錯覺,而第三季度GDP數據卻折射出截然不同的景象。

Standing amid the shoppers thronging Asia’s capitals it looks very much as though the region’s V-shaped recovery is steaming ahead. India and China aside, though, a disconcerting slowdown is taking hold.

站在亞洲各國首都潮水般湧動的購物人羣中,讓人感覺亞洲地區的V型復甦正開足馬力前進。然而,除了印度與中國,一種令人不安的經濟放緩趨勢正逐漸形成。

您已閱讀5%(274字),剩餘95%(5705字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×