北韓

Attacks that may signal a Pyongyang implosion
北韓尋釁或因「內患」


新美國安全中心高級研究員卡普蘭:北韓的挑釁升級,可能是其政權陷入嚴重困境的信號。東亞數十年來相對溫和的安全氣候正開始終結。

The exchange of artillery fire between the two Koreas, which follows revelations of 2,000 North Korean centrifuges producing uranium for a new reactor, constitutes a direct challenge to US president Barack Obama’s Asia policy. The latest gust of militarism and aggression from Pyongyang also demonstrates the fragility of the current system of power relationships throughout this critical region.

北韓和南韓此次砲火互射,對美國總統巴拉克•歐巴馬(Barack Obama)的亞洲政策構成了一項直接挑戰——就在幾天前,北韓還披露擁有2000臺離心機,爲一處新核反應堆提煉濃縮鈾。北韓政府最近頻頻爆出的軍國主義及挑釁行爲,也顯示出這一關鍵地區當前權力關係體系的脆弱。

您已閱讀9%(529字),剩餘91%(5364字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×