中國通膨

China and Europe rattle markets
中國通膨和歐洲債務危機衝擊全球市場


中國通膨抬頭和歐洲金融動盪加深動搖了全球市場,引發股票和大宗商品價格全面下跌。中國的上證綜指大跌4%,過去三個交易日總共下跌8%。投資者擔心,中國政府爲遏制物價上漲會在幾周內第二次加息。

Rising inflation in China and deepening financial turmoil in Europe rattled global markets, triggering widespread falls in both stocks and commodities on investor concerns of slower economic growth.

中國通膨抬頭和歐洲金融動盪加深昨日動搖了全球市場,引發股票和大宗商品價格全面下跌,原因是投資者擔心經濟成長放緩。

您已閱讀8%(254字),剩餘92%(3062字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×