Anybody who talks regularly to Chinese officials will be familiar with the mantra that “China is a developing country”. But Shanghai, which I visited last week, mocks this modest description. With its eight-lane highways, its modern and efficient subway, its forest of neon-lit skyscrapers, giant new airport and chic hotels, China’s commercial capital is defiantly developed.
經常與中國官員交談的人，一定很熟悉「中國還是一個發展中國家」的口頭禪。然而我上週訪問的上海，卻戳穿了這種謙遜的表述。上海有著8車道的寬闊道路、現代便捷的地鐵，霓虹閃爍的摩天大樓鱗次櫛比，還有巨大的新機場和時尚的酒店，這座中國商業之都怎麼都稱得上發達。
您已閱讀7%（501字），剩餘93%（6404字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。