茶葉黨能翻天嗎？

攪動美國政治的茶葉黨(Tea Party)運動在不同的人看來有不同的意義。其名稱的出處是引發了美國革命的反徵稅、反殖民的起義——波士頓茶葉事件(Boston Tea Party)。

在英國人聽來，這個名稱可能讓人聯想起《愛麗絲漫遊奇境記》(Alice in Wonderland)中瘋帽匠的茶會，瘋帽匠講話就像謎語，不合邏輯、讓人惱火。對許多外國人和美國自由派人士而言，茶葉黨確實像是瘋狂的混合物，一方面是不著邊際的陰謀論（巴拉克•歐巴馬是個深藏不露的穆斯林），另一方面是對早已成爲往事的小政府時代不切實際的懷戀。在動身赴美採訪期中選舉前，一位受尊敬的同事對我說：「歐巴馬的問題是，他試圖管理的國家有一半人是瘋子。」

但仔細觀察就會發現，真相更加複雜，而且沒有那麼令人震驚。失業率接近10%，美國人豈止是不滿，他們簡直怒不可遏。民主黨在下月的期中選舉中可能會表現很差，甚至失去參衆兩院的控制權。