華爾街

Hollywood’s credit crunched
金融業題材走紅好萊塢


馬特•戴蒙主演的《監守自盜》之類的電影遲到了五年。如果電影觀衆能早一點「監管」金融業運行的原理,銀行家可能不會變得如此瘋狂。

When I was growing up, I often wondered how it would feel to appear in a Hollywood movie. It never seemed very likely: I have spent my career first as an academic, studying the anthropology of marriage rituals in the remote mountains of Tajikistan, and then as an FT journalist, writing about equally specialist subjects such as Japanese banking and collateralised debt obligations (CDOs).

在我還沒長大時,經常幻想出現在好萊塢電影裏會是什麼樣的感覺。不過這種幻想一直都不著邊際,我的職業生涯開始於學術界,在塔吉克的偏僻山區對當地婚俗進行人類學研究,後來我成了《金融時報》的記者,報導一些同樣專業化的問題,如日本銀行業和債務抵押債券(CDO)。

您已閱讀8%(517字),剩餘92%(6274字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×