The Nobel award for economics this week went to three scholars of unemployment. It is a timely topic. Joblessness has risen to a depressingly high level in the US, while not falling much (from depressingly high levels) in most of Europe. Sadly, the approach of the professors – Peter Diamond (nominated for the Federal Reserve), Dale Mortensen and Christopher Pissarides – has little to offer.
本週，諾貝兒經濟學獎被授予了三位研究失業問題的學者。這是一個熱門話題。美國的失業率已高到讓人沮喪的水準，而在歐洲多數國家，失業率並沒有（從高得讓人沮喪的水準）下降多少。令人遺憾的是，這三位教授——彼得•戴蒙德(Peter Diamond)（被提名出任美聯準理事）、戴爾•莫滕森(Dale Mortensen)和克里斯托弗•皮薩里季斯(Christopher Pissarides)——的方法，提供不了什麼答案。
您已閱讀22%（598字），剩餘78%（2152字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。