人民幣

The real risks behind Wen’s warning
分析:溫家寶警告背後的真正風險


溫家寶爲中國匯率政策辯護時稱,人民幣急劇升值將導致很多農民工失業、社會出現動盪。但如果他換個理由,可能會對歐洲政商兩界更具威懾力。

Under pressure over China’s currency policy, Wen Jiabao tried to scare his European audience on Wednesday, warning that a sharp appreciation in the renminbi would “be a disaster for the world”. However, Wen’s speech would have been more alarming for the European executives and politicians present if he had made a different case.

面對讓人民幣升值的壓力,中國總理溫家寶週三試圖震懾一下他的歐洲聽衆——他警告稱,人民幣升值過快將「會給世界帶來災難」。但對與會的歐洲政商兩界領導人而言,如果他換個理由,可能會更具威懾力。

您已閱讀16%(423字),剩餘84%(2154字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×